スパイス到着!

Hello! 私はとても若いときスウェーデンで郵便局で仕事をしていたことがあります! 普段の配達はトレーニングを兼ねてエレベーターのないアパートもヒョイヒョイ2段飛ばしで登り降りしてましたが、12月は膨大なクリスマスカードやプレゼントの配達で苦戦していたのを思い出します! クッキー作りに使うスパイスはスウェーデンから取り寄せています! 今年も母から無事届きました~一緒に漫画も入ってました♪これを夜こども達にベッドで読み聞かせるのが楽しみなんです♪ Have a nice day!

クリスマスツリー★

Hello! We finally got our Christmas tree out! 遊びに来ていたこども達にもツリーのデコレーションを手伝ってもらいました!Thank you! 大人もこどももクリスマスに向けてちょっと浮かれています♪みんないい子で当日を迎えたいですね! 12月のレッスンは毎回クリスマスソングを歌いますよ~そしてクッキー作りも楽しみですね!See you soon! 英会話体験特別レッスン25日前半クラスは満席となりました~その他も残席少ない日もございますがまだ受け付けておりますよ~★ https://form.jotform.me/hiraieikaiwa/christmas2018

クリスマス特別クラス★クッキー作り★ご案内(体験レッスン可)

Hello! クリスマス特別レッスンのお知らせです。スウェーデンのクリスマスには欠かせない、クリスマスクッキー(pepparkaka)をみんなで一緒に作りましょう♪ スウェーデンのおばあちゃんのレシピで作成します。バターとシナモンのいい香りがオーブンからあふれますよ~I can’t wait!とても楽しみです!エプロンを忘れずに持ってきてくださいね!!! ⚫これをきっかけに英会話をチャレンジしたいお友達も体験していただけます!各クラスに定員があります。予約制・先着順となっておりますので、体験希望の方は下記のリンクより事前申込をお願いします↓ クリスマス英会話体験特別レッスン参加費:1,000円(教材・材料費込) 12/13(木)水泥教室 16:30-17:30: 8名 (幼・小学生低) 17:40-18:40: 6名 (小学生高学年) 12/19(水)平井教室 16:30-17:30: 4名 (幼・小学生低) 12/21(金)平井教室 16:30-17:30: 4名 (幼・小学生低) 17:40-18:40: 2名 (小学生高学年) 12/25(火)平井教室 16:30-17:30: 2名 (幼・小学生低) 17:40-18:40: 3名 (幼・小学生低) お申込はこちらから★https://form.jotform.me/hiraieikaiwa/christmas2018

う!

今日、何と・・・「う」(鵜)を捕獲しました(゜゜;) 英会話教室の前の道路をヒョコヒョコと鳥の「う」(鵜)が歩いていました。子ども達によると、田んぼや道路をさまよっている間に車にぶつかったとのことです。かわいそうにくちばしと足を怪我しているようです。またいつ車やトラックにひかれるかわからない状況だったので、保護することにしました。 鵜は英語でcormorantといいます。すらっと首の長い美しい鳥ですね~でも捕まえるのはかなり恐怖でした。すごいスピードで長いくちばしで、つついて威嚇してくるのです!野生動物ですから当然ですね。 大きめのブランケットで囲い込み、えいっと抱きかかえて捕獲大成功でした。鵜を抱っこしたのは生まれて初めてでしたが、温かくて気持ちがよかったです。このまま川へ連れて行くことも考えましたが、自力で生きていけそうにはなかったので、動物園に電話をして、治療と保護をお願いすることになりました。 大きい段ボール箱の中に入ってもらい、動物園へ。職員さんが温かく迎えてくださり私も鵜も安心しました。 どうか早く元気になって野生に帰ってくださいね。Take care my friend!

目の中のりんご?石?痛くない?英検3級合格おめでとう

Hello! もうすぐ5ヶ月のうちのbabyの下の歯が生えてきました。毎日いろいろなものを口にいれたがりますよ!抱っこしてたら私のシャツはビショビショになります(笑)子どもの成長は早いですね!My son is the apple of my eye! この場合のappleは、リンゴ=とても大事なものという意味ですよ!日本語では子どもを「目に入れても痛くない」って表現するんですよね。ちなみにスウェーデン語では子どもは「min ögonsten(目のように大切な石、存在)」と使います!国によって表現方法が違うので面白いですね! さて、2018年度第2回英検にて本教室の小学2年生のYさんが3級に見事合格しました!過去問の練習よくがんばりましたね★Congratulations! 今週の金曜日クラスは勤労感謝の日(Labor Day)でお休みです。 See you next week!

Food or Pet?

Hello! 秋の爽やかな1日でした★ 先日子どもが近くの沼?泉?でザリガニを3匹捕まえて来ました~日本ではザリガニはペットなんですね~!実はスウェーデンではザリガニは食べ物です!毎年8月にはザリガニパーティを開き、大皿山盛りの茹でザリガニとウォッカでみんないい気分になります!! 小川に罠を仕掛けて捕まえる人もいますが、最近はみんなスーパーで買います!冷凍ザリガニは手軽です! 英語でザリガニは、crayfishと言います!fishなんですね(笑) 今週のレッスンではDo you like~? を復習しましたね! Do you like crayfish? Do you want to try crayfish? エビと味は同じ感じですよ~(*^^*) See you in class!

星の飾りライトアップ★木曜クラス★柿パワー

Hello! 日が沈むのがどんどん早くなってきましたね!教室の正面の窓にユールファーナ (julstjärna) と呼ばれる星の飾りをつけましたよ。 スウェーデンでは、多くの家が窓辺に飾りのライトをぶら下げており、通りから家の中の温かい様子が見えるように、基本的にカーテンなどはしないんです!そして冬になると、ライトにユールファーナをかぶせたり、オーナメントを飾ったりしてディスプレイを一層楽しみます。教室もこれから少しずつ増やしていきますね! さて、木曜日水泥集会所クラス、11,12,1,2月は平井教室の皆さんにもたくさん復習できるように開放します★詳しくは教室で連絡しますね★ そしてなななんと…子どもの風邪をもらってしまいました。I have a sore throat( ;∀;)柿と生姜湯を買ってきました!これで乗り切ります~皆さんも風邪に注意!Take care! See you in class!

明日は水泥集会所の英会話の体験クラスとなっております!

Hello! 明日は水泥集会所の英会話の体験クラスとなっております! 幼・小学生低学年クラスは16:30~、高学年クラスは17:30~です★気軽に参加できるスタイルですので、お友だちと一緒に来てくださっても構いません! よろしくお願いします!See you there! 申込→ https://form.jotform.me/hiraieikaiwa/taiken